Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz

Sebastian Punayar - [Sebastian Punayar]

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Mon, 28 Sep 2026 13:46:23 +0000

Sebastian Punayar

Pater Dr. Sebastian Punayar war von November 2016 bis Dezember 2021 in unserem Pastoralen Raum Lankwitz-Marienfelde und von Januar 2022 in unserer Großpfarrei St. Maria - Berliner Süden Pfarrvikar.

Die Gemeinde hat ihn am 13. November 2016 nach der Heiligen Messe herzlich begrüßt.

Pater Dr. Sebastian Punayar wurde am 13. Juni 1950 geboren, hat am 11. Mai 1972 seit erstes Gelübde abgelegt und wurde am 10. April 1980 zum Priester geweiht. Er gehört dem römisch-katholischen Männerorden Carmelites of Mary Immaculate (CMI, „Karmeliter von der Unbefleckten Gottesmutter Maria“) an. Diese Kongregation gehört zur mit Rom unierten Syro-Malabarischen Kirche und war 1831 die erste Ordensgründung innerhalb Indiens. Seine Ordensprovinz Thiruvallam liegt im äußersten Süden Indiens in der Diözese Changanassery, sein Namenstag ist der 20. Januar.

1993 promovierte er an der Päpstlichen Universität Gregoriana in Rom mit der englischsprachigen Dissertation „Luke's christological use of the Old Testament - a study on the Special Lucan Quotations“.

Bis November 2010 wirkte er als Pfarrer in der Gemeinde Dietlingen im Landkreis Rottweil in Baden-Württemberg (Diözese Rottenburg-Stuttgart). Von Dezember 2010 bis zum November 2016 war er Pfarradministrator in der Berliner Pfarrei Christus König in Adlershof, Altglienicke und Grünau/Bohnsdorf (Dekanat Treptow-Köpenick).

Siehe auch

Archiv - [2025]

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Mon, 28 Sep 2026 13:41:18 +0000

Archiv

Web-Archivseiten der ehemaligen katholischen Pfarrei Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz.

Jahrestage

Nach Jahren

2023

2022

Choralschola-Termine 2022

2021

2020

Kunstprojekt zur Geschichte Marienfeldes (September / Oktober 2020)
Pilgertag auf den Spuren der Templer

2019

Einladung zum Basar zugunsten von Chachapoyas am 30. November und 1. Dezember

Gemeinsam Unterwegs Advent 2019
Ökumenischer Pilgertag am 7. September 2019
Orgelkonzert mit Peter Simonett am 1. Mai 2019
Vortrag Armut und Reichtum - Gleichheit und Gerechtigkeit - aus ökonomischer Sicht von Prof. Dr. Christoph Haehling von Lanzenauer am 6. April 2019

Gemeinsam Unterwegs März bis November 2019
Die Theateraufführungen "Einen Jux will er sich machen" im Januar 2019
Lichtkreuz in Mater Dolorosa im Januar 2019
Choralschola-Termine 2019
Monatsblätter

2018

Gemeinsam Unterwegs Sommer 2018
Fronleichnamsprozession Juni 2018
Pilgertag am 28. April 2018
Ausschreibung für die Verwaltungsleitung (bis 4. März 2018)

Gemeinsam Unterwegs Fastenzeit und Ostern 2018
Die Spanische Fliege von Franz Arnold und Ernst Bach, Theateraufführungen am 13., 14., 20. und 21. Januar
Choralschola-Termine 2018
Monatsblätter

2017

Gemeinsam Unterwegs Sommer 2017
Stiftungsvortrag Als Katholik in einem islamischen Land - Erfahrungen aus vier Jahren in Pakistan von Peter Felten am 25. März 2017

2016

Gesichter in Kunstwerken in der Kirche
Flyer "Lebendiger Adventskalender", Dezember 2016
Termine "Lebendiger Adventskalender", Dezember 2016
Die Geschichte von Leben und Tod, geistliches Chorkonzert mit dem MendelssohnKammerChor Berlin am 30. Oktober 2016

Gemeinsam Unterwegs - Advent 2016
Flyer Kinderkirche für 2016
Programm der Festveranstaltung am 11. September 2016
Erstes Berliner Festival der Religionen mit Gregorianischem Gesang
Information über die Stiftung 2015 — Stand: 2. Juni 2016
Pilgertag am 4. Juni 2016 zur Heiligen Pforte nach Sankt Paulus in Moabit
Fronleichnamsprozession Mai 2016

Gemeinsam Unterwegs - Pfingsten bis Erntedank 2016
Ehrung für Hanna-Renate Laurien am 14. April 2016
50 Jahre Zweites Vatikanisches Konzil, Stiftungsvortrag am 19. Februar 2016

2015

Information über die Stiftung 2015 — Stand: 1. Oktober 2015
Raimund Szafranski ist am 29. Dezember 2015 gestorben
Impressum 2015
50-jähriges Priesterjubiläum Pfarrer Schlede

Gemeinsam Unterwegs - Herbst, Advent und Weihnachten 2015
Wie durch Feuer von Edzard Schaper (2015) - szenische Lesung

2014

Kirchenmusik zu Weihnachten 2014
Lebendiger Adventskalender 2014
Besuch des Präventionstheaters der Gruppe 60+ am 18. November 2014

Gemeinsam Unterwegs - Advent 2014
Patronatsfest 2014
Bericht von der Demonstration „Steh auf! Nie wieder Judenhass!“ am 14. September 2014
Gruß von Lisa aus Chachapoyas vom September 2014
Bericht vom Seniorentreffen 2014 am 2. September 2014
Besuch von Pater Gregor Schmidt, 31. August 2014
Unser Kirchenchor in Wildstein (Juli 2014)
Tabellarische Betrachtungen zur Zahl sieben (Leo-Runde Juli 2014)
Lichtenberg-Ausstellung / Eröffnung der Lichtenberg-Ausstellung am 29. Juni 2014
Fronleichnamsprozession 2014
Unser Gemeindehaus Mater Dolorosa zu seinem 50-jährigen Bestehen am 10. Mai 2014
Konzert am 4. Mai 2014 in der Pfarrkirche
Einführung vom neuen Gotteslob im Mai 2014
Neue Gottesdienstbeauftragte im März 2014
Päpstlicher Silversterorden für Lorenz Weinrich
Wo Glauben Raum gewinnt
Über Kontrafakturen gregorianischen Repertoires
Choralschola-Termine 2014
Monatsblätter

2013

2012

Information über die Stiftung 2012 — Stand: 6. November 2012
Jahreschronik 2012
Magnificat anima mea Dominum - Vorweihnachtliche Chormusik - 9. Dezember 2012
100-Jahr-Feier - September 2012
Ernennung von Pfarrer Schlede zum Ehrenprälaten
Das Haus in Montevideo von Curt Goetz (Theateraufführung)
Israel-Fahrt
Besuch von Bischof Emiliano Cisneros aus Chachapoyas zum Jubiläumsjahr von Mater Dolorosa 2012
Projektgruppe Jubiläum 2012
Jubiläumsbuch
Bilder zum 100-jährigen Jubiläum
Festgottesdienst mit Kardinal Woelki
Orgelkonzert zum Jubiläum
Über die pythagoreischen Wurzeln der gregorianischen Modi
Choralschola-Treffen 2012
Choralschola-Termine 2012
Monatsblätter

2011

Kirchenführer in gedruckter Form und online zum hundertsten Jahrestag der Ernennung von Lankwitz zur Kuratie am 1. April 2011
Jahreschronik 2011
Information über die Stiftung 2011 — Stand: 30. September 2011
Bilder vom Pontifikalamt am 28. August 2011
Nacht der Musik, Nacht der Anbetung
Literaturkreis 2011
Ithaka von Botho Strauß (Theateraufführung)
Kissi-Chor
Konzert des MendelssohnKammerChores Berlin zum Auftakt des Jubiläumsjahres in Mater Dolorosa
Abend religiöser Orientierung
Afrika-Abend 2. April 2011
Via Crucis – Der Kreuzweg
Choralschola-Termine 2011

2010

Jahreschronik 2010
Kirchenkonzert unter Mitwirkung von Jelka Weber und Daniel Stabrawa von den Berliner Philharmonikern am 6. Juni 2010
Kissi-Chor, Auftritt am 19. Juni 2010 in unserem Gemeindehaus
Über das Ethos der Kirchentöne
Über Wort-Melodie-Beziehungen beim Gregorianischen Choral
Orgelkonzert im Rahmen der Steglitzer Kirchenmusiktage am 3. Oktober 2010
Choralschola-Termine 2010

2009

Jahreschronik 2009
Ein Liebesbrief an meine, nein: an unsere Gemeinde von Hanna-Renate Laurien
Weltgebetstag am 6. März
Raub der Sabinnnerinnen von Paul und Franz Schönthan (Theateraufführung)
Pfadfinder-Fastenaktion 2009
Hildegardfilm
Hungertuch zur Aktion Misereor 2009
Faschingsrätsel 2009
Choralschola-Termine 2009

2008

Jahreschronik 2008
Projektgruppe Jubiläum 2012 (Gründung)
Der Stufenbericht 2008 der Wölflinge
Stufenbericht 2008 der Jungpfadfinder
Roverstufenbericht 2008
Ministrantenfahrt vom 05. bis 07. September 2008 nach Groß Köris
Klausurtagung 2008 am 15. November
Ora&Labora-Tag am 29. September
Patronatsfest 2008 am 14. September
Übersicht 2008
Choralschola-Termine 2008

2007

Jahreschronik 2007
Der Florentiner Hut von Eugène Labiche (Theateraufführung)
Stufenbericht 2007/2008 Pfadis – Wir sind anders!
Choralschola-Termine 2007

2006

Jahreschronik 2006
Stiftung Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz (Errichtung)
Gemeindegebiet (Grenzen von 2006)
Choralschola-Termine 2006

2005

2004

2003

2002

Jahreschronik 2002
Wenn nur mehr Beten hilft... Theologisch-ethische Leitlinien im Buch Tobit. Bibeltheologische Tagung mit Dr. Christian Wagner, Universität Regensburg.

2001

2000

1999

Sonstiges

Weblinks

Hier kommen Sie zu den alten Webseiten der Gemeinde

Pfarrer - [Pfarrer]

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Mon, 28 Sep 2026 13:39:59 +0000

Pfarrer

Im folgenden sind die Geistlichen aufgeführt, die für die katholische Pfarrgemeinde Mater Dolorosa in Lankwitz tätig waren oder sind:

Maximilian Beyer (Erbauer der Pfarrkirche, Pfarrer der Gemeinde Heilige Familie in Groß-Lichterfelde)
Franz Nafe (Kuratus (ab 1911) und erster Pfarrer der Gemeinde (1921 bis 1939))
Johannes Pinsk (zweiter Pfarrer der Gemeinde) (1939 bis 1954)
Werner Heltemes (dritter Pfarrer der Gemeinde) (1954 bis 1976)
Michael Schlede (vierter Pfarrer der Gemeinde) (1976 bis 2013)
Harry Karcz (Pfarradminstrator 2013 bis 2021, Pfarrer seit 2022)

Pfarrvikare

Frank Roland Felgner (Pfarrvikar, 2013 bis 2016)
Sebastian Punayar (Pfarrvikar November 2016 bis November 2025)
Hubert Bodenmüller (Pfarrvikar seit Dezember 2025)

Siehe auch

Jubiläen und Gedektage der Gemeinde Mater Dolorosa - [2026]

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Mon, 28 Sep 2026 13:37:17 +0000

Jubiläen und Gedektage der Gemeinde Mater Dolorosa

2026

Filter:

Datum	Jubiläum / Gedenktag
24. Juli 1976	50. Todestag von Julius Kardinal Döpfner
25. Juli 1976	50. Todestag von Pfarrer Werner Heltemes (dritter Pfarrer der Gemeinde)
26. Juli 1976	50. Jahrestag der Amtseinführung von Pfarradministrator Michael Schlede
3. September 1976	50. Jahrestag der Ernennung von Pfarrer Michael Schlede
8. September 2006	20. Jahrestag der Errichtung der der Stiftung Mater Dolorosa durch den Kirchenvorstand
25. September 2006	20. Jahrestag der Anerkennung der der Stiftung Mater Dolorosa durch die Stiftungsaufsicht
10. Oktober 1976	50. Jahrestag der Amtseinführung von Pfarrer Michael Schlede
1. November 2016	10. Jahrestag des Amtsantritts von Pfarrvikar Dr. Sebastian Punayar
1. Dezember 2001	25. Jahrestag der Priesterweihe von René Pfeiffer
19. Dezember 1926	100. Geburtstag von Kaplan Johannes Herrmann
31. Dezember 2021	5. Jahrestag der Auflösung der Pfarrei Mater Dolorosa

2027

Filter:

Datum	Jubiläum / Gedenktag
1. Januar 2022	5. Jahrestag der Gründung der neuen Pfarrei St. Maria - Berliner Süden
28. Januar 2017	10. Todestag von Kaplan Hans Hundeck
Februar 1977	50. Jahrestag der Gründung des Vereins der Freunde
16. April 1927	100. Geburtstag von Papst Benedikt XVI.
5. Juli 2017	10. Todestag von Joachim Kardinal Meisner
23. Oktober 1977	50. Jahrestag der Orgelweihe
14. November 2002	25. Todestag von Lokalkaplan Norbert Ringeltaube
19. November 2017	10. Todestag von Kaplan René Pfeiffer
28. Dezember 1902	125. Geburtstag vom Seelsorger Heinrich Kreutz

Mitteilungen - [Jubiläen und Gedenktage]

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Mon, 28 Sep 2026 13:36:58 +0000

Mitteilungen

Sie befinden sich auf der Startseite

der römisch-katholischen Gemeinde Mater Dolorosa

in der Pfarrei St. Maria − Berliner Süden

im Erzbistum Berlin.

Unsere Kirche befindet sich am westlichen Ende des Ortsteils Lankwitz,

dem östlichsten Ortsteil des Berliner Bezirks Steglitz-Zehlendorf.

→ Kontaktdaten

Aktuelles

Jubiläen und Gedenktage

2026

Filter:

Datum	Jubiläum / Gedenktag
10. Oktober 1976	50. Jahrestag der Amtseinführung von Pfarrer Michael Schlede
1. November 2016	10. Jahrestag des Amtsantritts von Pfarrvikar Dr. Sebastian Punayar
1. Dezember 2001	25. Jahrestag der Priesterweihe von René Pfeiffer
19. Dezember 1926	100. Geburtstag von Kaplan Johannes Herrmann
31. Dezember 2021	5. Jahrestag der Auflösung der Pfarrei Mater Dolorosa

2027

Filter:

Datum	Jubiläum / Gedenktag
1. Januar 2022	5. Jahrestag der Gründung der neuen Pfarrei St. Maria - Berliner Süden
28. Januar 2017	10. Todestag von Kaplan Hans Hundeck
Februar 1977	50. Jahrestag der Gründung des Vereins der Freunde
16. April 1927	100. Geburtstag von Papst Benedikt XVI.
5. Juli 2017	10. Todestag von Joachim Kardinal Meisner
23. Oktober 1977	50. Jahrestag der Orgelweihe
14. November 2002	25. Todestag von Lokalkaplan Norbert Ringeltaube
19. November 2017	10. Todestag von Kaplan René Pfeiffer
28. Dezember 1902	125. Geburtstag vom Seelsorger Heinrich Kreutz

Rolf Herrmann †

Der langjährige Vorsitzende des Vorstands der Stiftung Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz, Rolf Herrmann, geboren am 17. Dezember 1943, ist am 19. Januar 2026 verstorben.

Noch während seiner Berufstätigkeit als Richter am Finanzgericht Berlin-Brandenburg begann der Verstorbene, sich bei dem Aufbau unserer Stiftung zu engagieren. Zunächst wurde er im September 2006 vom Kirchenvorstand der Pfarrei Mater Dolorosa als Mitglied des ersten Stiftungsrats bestellt, in dem er zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt wurde.

Im Jahr 2010 wechselte Rolf Herrmann in den Stiftungsvorstand und übernahm der Vorsitz in diesem wichtigen Stiftungsorgan. In dieser Position gehörte er dem Stiftungsvorstand ohne Unterbrechung bis Ende 2024 an.

In den 14 Jahren dieser ehrenamtlichen Tätigkeit entwickelte sich das Vermögen der Stiftung kontinuierlich, so dass in dieser Zeit die Gemeinde regelmäßig unterstützt werden konnte.

Rolf Herrmann war ein engagierter, besonnener und zuverlässiger Mensch, der diese Fähigkeiten zum Wohle unserer Stiftung und damit für unsere Gemeinde fruchtbar erhalten konnte. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten und wünschen ihm die ewige Ruhe.

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seiner Familie.

Joachim Goerke-von Stockert
Vorsitzender des Vorstands
Stiftung Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz

Traueranzeige der Familie

Kirchturmpanorama

Ein Rundumblick vom Kirchturm von Mater Dolorosa über unseren Pastoralen Raum und darüber hinaus mit zahlreichen Hinweisen auf die zu sehenden Motive finden Sie hier:

Kirchturmpanorama

Wenn Sie den Grunewaldturm, die Müggelberge, den Steglitzer Kreisel oder Dutzende von Kirchtürmen entdecken wollen, können Sie alle Bilder dort anklicken, herunterladen und in voller Bildauflösung betrachten.

Choralschola-Termine - [Choralschola-Termine]

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Sun, 20 Sep 2026 22:30:05 +0000

Choralschola-Termine

In der folgenden Tabelle sind die nächsten Termine von Gottesdiensten aufgeführt, die von der Choralschola von Mater Dolorosa mitgestaltet werden:

Filter:

Datum 2026	Wochentag	Uhrzeit	Bemerkung
3. Oktober	Samstag	18 Uhr	27. Sonntag im Jahreskreis
31. Oktober	Samstag	18 Uhr	Allerheiligen
5. Dezember	Samstag	18 Uhr	2. Sonntag im Advent
25. Dezember	Freitag	10 Uhr	Weihnachten, Introitus, Rundfunkgottesdienst rbb

Terminlisten nach Jahren

Siehe auch

Beiträge zum Gregorianischen Gesang

Über Kontrafakturen gregorianischen Repertoires

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Thu, 17 Sep 2026 20:10:18 +0000

Über Kontrafakturen gregorianischen Repertoires

Von Markus Bautsch

Einige Stücke des gregorianischen Repertoires sind in der deutschen Sprache nachgedichtet worden. Manche Vertonungen der deutschsprachigen Kirchenlieder gehen nicht nur auf die lateinischen Texte, sondern auch auf die ursprünglichen Melodien zurück. Im Folgenden sind einige Beispiele für solche Kontrafakturen aufgeführt.

Hymni

Conditor alme siderum

Die ursprünglichen sechs Strophen des Hymnus Conditor alme siderum stammen aus der Spätantike. Die Melodie im Deuterus plagalis (vierter Kirchenton) ist um das Jahr 1000 in einer Neumenhandschrift aus Kempten nachgewiesen:

Conditor alme siderum,
aeterna lux credentium,
Christe, redemptor omnium,
exaudi preces supplicum.

Gott, heil'ger Schöpfer aller Stern

Die Kontrafaktur Gott, heil'ger Schöpfer aller Stern aus dem Jahr 1523 stammt vom Reformator Thomas Münzer:

Gott, heylger schöpffer aller stern,
erleucht uns, die wir sind so fern,
zurkennen deynen waren Christ,
der vor uns hye Mensch worden ist.

Das Adventslied befindet sich mit leicht angepasstem Text im Evangelischen Gesangbuch unter der Liednummer 3. Im Gotteslob ist es die Liednummer 230 (altes Gotteslob, Liednummer 116):

Gott, heil'ger Schöpfer aller Stern,
erleucht uns, die wir sind so fern,
dass wir erkennen Jesus Christ,
der für uns Mensch geworden ist.

Veni redemptor gentium

Text

Dieser spätantike Hymnus vom Ende des 4. Jahrhunderts in lateinischer Sprache geht auf den Mailänder Bischof Ambrosius zurück. Die Urheberschaft wird noch in der Spätantike durch ein Zitat des heiligen Augustinus' von Hippo (Rede 372 De nativitate Domini, Abschnitt 3) gestützt, aber auch durch die Zuschreibungen von Papst Coelestin I. (Rede im Konzil zu Rom 430), vom gallorömischen Abtbischof Faustus von Riez in seiner Epistula ad Gratum diaconum und dem römischen Staatsmann und Gelehrten Cassiodor bezeugt.

Alle bei Ambrosius für einen Hymnus typischerweise so gestalteten acht Strophen bestehen aus vier Versen, die im Wesentlichen wiederum aus jeweils acht Silben zusammengesetzt sind. Erst die zweite Strophe beginnt mit den Worten „Veni, redemptor gentium“. Der Text aller acht Strophen lautet:

1. Intende, qui regis Israel,
Super Cherubim qui sedes,
Appare Ephrem coram, excita
potentiam tuam et veni.

2. Veni, redemptor gentium;
Ostende partum virginis;
Miretur omne saeculum.
Talis decet partus Deo.

3. Non ex virili semine,
Sed mystico spiramine
Verbum Dei factum est caro
Fructusque ventris floruit.

4. Alvus tumescit Virginis,
Claustrum pudoris permanet,
Vexilla virtutum micant,
Versatur in templo Deus.

5. Procedat e thalamo suo,
Pudoris aula regia,
Geminae gigas substantiae
Alacris ut currat viam.

6. Aequalis aeterno Patri,
Carnis tropaeo cingere,
Infirma nostri corporis
Virtute firmans perpeti.

7. Praesepe iam fulget tuum
lumenque nox spirat novum,
Quod nulla nox interpolet
Fideque iugi luceat.

8. Sit, Christe, rex piissime,
Tibi Patrique gloria
Cum Spiritu Paraclito,
In sempiterna saecula. Amen.

Zugunsten einer abschließenden kleinen Doxologie („Gloria tibi“) als achter Strophe - ohne ein abschließendes „Amen.“ - war die ursprüngliche erste Strophe „Intende“ im Mittelalter weggelassen worden:

Gloria tibi, Domine,
Qui natus es de virgine,
Cum Patre et Sancto Spiritu,
In sempiterna saecula.

Die Zisterzienser haben die ursprüngliche erste Strophe in ihrem Stundengebet beispielsweise erhalten.

Der Text taucht in der römisch-katholischen Liturgie heute als Adventshymnus bei der Feier des Stundengebets in der Oktav vor Weihnachten auf.

Melodie

Der Kirchenvater Ambrosius soll mehrere Melodien für diesen Hymnus verwendet haben.

Die heute bekannte Melodie kann auf eine Neumenhandschrift des Klosters Einsiedeln aus der Zeit um 1120 (Codex Einsidlensis 366) zurückverfolgt werden. Möglicherweise war diese Melodie aber auch schon zur Zeit der Entstehung einer Handschrift um das Jahr 900 aus dem Kloster Sankt Gallen in Verwendung. Die Melodie ist im Protus plagalis (zweiter Kirchenton) komponiert:

Nun komm, der Heiden Heiland

Am Ende des Mittelalters und zur Zeit der Reformation wurde dieser Text durch Nachdichtungen ins Deutsche übertragen, wie zum Beispiel vom Priester und Dichter Heinrich Lauferberg im südwestdeutschen Raum („Kum Har, Erlöser Volkes Schar“ von 1418), in freier Übersetzung vom Reformator Thomas Münzer und nicht zuletzt als Kontrafaktur mit fast wörtlicher Übersetzung vom Reformator Martin Luther („Nu kom der Heyden heyland“ von 1524).

Die 1524 im protestantischen Gesangbuch Erfurter Enchiridion erschienene Fassung Nu kom der Heyden heyland von Martin Luther ist ebenso wie die oben beschriebene gregorianische Melodie im Protus auf den Grundton g gesetzt, der nominell mit der Finalis sol der mittelalterlichen Melodie übereinstimmt. Hier lautet die erste Strophe, deren Verse allerdings aus nur jeweils sieben Silben zusammengesetzt sind, folgendermaßen:

Nu kom der Heyden heyland/
der yungfrawen kynd erkannd.
Das sych wunnder alle welt/
Gott solch gepurt yhm bestelt.

Weiterentwicklung

In der Renaissance und im Barock wurde diese deutschsprachige Fassung des Adventshymnus' „Nun komm, der Heiden Heiland“ vielfältig als Vorlage für mehrstimmige Kompositionen verwendet.

Lucas Osiander der Ältere hat diese Melodie in einen heute bekannten a-cappella-Satz in g-Moll für vierstimmigen Chor gesetzt (aus „50 geistliche Lieder und Psalmen“, Nürnberg, 1586), der sich dadurch auszeichnet, dass sich die Melodiestimme im Sopran und nicht wie damals üblich im Tenor befindet.

Michael Prätorius hat 1607 dem Hymnus in seinen Musae Sioniae sogar fünf Chorkompositionen (Nummer 51 bis 55, alle in g-Moll) gewidmet, darunter auch ein dreistimmiger polyphoner Satz. Darüberhinaus gibt es auch noch eine doppelchörige Version zu acht Stimmen (Musae Sioniae – Anderer Theil).

Johann Sebastian Bach hat sich ebenfalls besonders vielfältig diesem Hymnus gewidmet. Neben den beiden Kirchenkantaten Bach-Werke-Verzeichnis 61 (Weimar, 1714) und 62 (Leipzig, 1724) hat er mehrere Chroalvorspiele für die Kirchenorgel zu diesem Hymnus in Molltonarten komponiert, wobei auch er die Tonart g-Moll bevorzugt hat (Bach-Werke-Verzeichnis 599 in a-Moll, 659 in g-Moll, 660 in g-Moll und 661 in g-Moll).

Das um 1712 entstandene Choralvorspiel Bach-Werke-Verzeichnis 659 hat bis heute eine nachhaltige Wirkung, und so wurde es zum Beispiel zwischen 1907 und 1909 vom italienischen, damals in Berlin lebenden Klaviervirtuosen Ferruccio Busoni (1866-1924) für das Klavier transkribiert.

Choralvorspiel Bach-Werke-Verzeichnis 659 in der mitteltönig gespielten Klaviertranskription von Ferruccio Busoni

Das Kirchenlied „Nun komm der Heiden Heiland“ befindet sich auch heute im Evangelischen Gesangbuch unter der Liednummer 4.

Komm, du Heiland aller Welt

Im Gotteslob unter der Liednummer 227 (altes Gotteslob, Liednummer 108) gibt es eine von Markus Jenny 1971 sprachlich angepasste Fassung ebenfalls als Kontrafaktur auf der Melodie aus dem Erfurter Enchiridion:

Komm, du Heiland aller Welt;
Sohn der Jungfrau, mach dich kund.
Darob staune, was da lebt:
Also will Gott werden Mensch.

Pange, lingua, gloriosi

Der Hymnus Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium (Preise, Zunge, das Geheimnis dieses Leibes voll Herrlichkeit) steht im dritten Kirchenton (Deuterus authenticus) und wird traditionell zur Aussetzung des Allerheiligsten und bei der Fronleichnamsprozession gesungen. Die fünfte und sechste Strophe (Tantum ergo Sacramentum veneremur cernui (Darum lasst uns tief verehren ein so großes Sakrament) und Genitori, Genitoque laus et iubilatio (Gott, dem Vater und dem Sohne sei Lob, Preis und Herrlichkeit)) werden auch beim eucharistischen Segen gesungen.

Dieser Hymnus ist eine Nachdichtung des frühmittelalterlichen Hymnus Pange, lingua, gloriosi proelium certaminis (Besinge, Zunge, den Kampf des glorreichen Wettstreits) von Venantius Fortunatus aus dem 6. Jahrhundert. Die achte (Crux fidelis, inter omnes arbor una nobilis (Heilig Kreuz du Baum der Treue, edler Baum, dem keiner gleich)), neunte und zehnte Strophe werden zum Beispiel bei der Kreuzverehrung am Karfreitag oder in den Lesehoren (früher Matutinen) der Karwoche gesungen (siehe auch: Ablauf der Karmetten - Hymnus).

Der nachgedichtete Hymnus wird dem Kirchenlehrer Thomas von Aquin (1225–1274) zugeschrieben und ist vom alten Text inspiriert. Das Tantum ergo Sacramentum veneremur cernui (Darum lasst uns tief verehren ein so großes Sakrament) ist auch in einer bekannten Dur-Komposition aus Luxemburg von 1768 verbreitet.

Im alten Gotteslob sind sowohl das alte Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium (Liednummer 543) mit der gregorianischen Melodie aus Einsiedeln aus dem frühen 12. Jahrhundert, als auch das neuere Tantum ergo Sacramentum mit der Melodie von 1768 aufgenommen (Liednummer 541). Die deutschsprachigen Kontrafakturen haben die unmittelbar benachbarten Liednummern 544 (Das Geheimnis lasst und künden von der katholischen Theologin Maria Luise Thurmair (1969)) und 542 (Sakrament der Liebe Gottes vom deutschen, katholischen Priester Friedrich Dörr (1970)).

Preise, Zunge, das Geheimnis

Im neuen Gotteslob sind ebenfalls beide Hymnentexte mit diesen Melodien enthalten: Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium (Liednummer 494), Tantum ergo Sacramentum (Liednummer 496). Hier haben die deutschsprachigen Kontrafakturen die unmittelbar vorhergehenden Liednummern 493 (Preise, Zunge, das Geheimnis vom deutschen, katholischen Theologen Liborius Olaf Lumma (2008)) und 495 (Sakrament der Liebe Gottes, wie im alten Gotteslob von dem deutschen, katholischen Priester Friedrich Dörr (1970)).

Veni Creator Spiritus

Der Pfingsthymnus Veni Creator Spiritus ist im Original und als Kontrafaktur im Gotteslob enthalten (Gotteslob, Liednummer 341 (lateinisch) und Liednummer 342 (deutsch); altes Gotteslob Liednummer 240 (lateinisch) und Liednummer 241 (deutsch)).

Der Hymnus besteht aus sechs Strophen mit jeweils drei Versen. Die ursprüngliche Fassung aus dem 9. Jahrhundert wird dem Benediktinerabt und Erzbischof Rabanus Maurus zugeschrieben und ist im Tetrardus plagalis (achter Kirchenton) komponiert. Die Übersetzung in Deutsche Komm, Heil'ger Geist, der Leben schafft von 1969 stammt vom katholischen Theologen und Priester Friedrich Dörr.

Komm, Heil'ger Geist, der Leben schafft

Eine in G-Dur notierte Melodiefassung im Viervierteltakt der ebenfalls sechsstrophigen, freien Übertragung „Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein“ ist im neuen Gotteslob unter der Liednummer 351 zu finden.

Im Regionalteil der Erzdiözesen Berlin, Dresden-Meissen, Erfurt, Görlitz und Magdeburg ist unter der Liednummer 768 ein Kehrvers mit einer weiteren vom Kehrvers „Kommt herbei, singt dem Herrn“ (Gotteslob 140) entlehnten, in e-Moll notierten Melodie mit der freien Übersetzung „Komm, Heil'ger Geist, mit deiner Kraft“ zu finden. Dieser Kehrvers wird als Antiphon zu drei entsprechenden Strophen gesungen.

Te Deum laudamus

Der Hymnus Te deum laudamus liegt im Tonus solemnis als gregorianischer Gesang vor. Der Text soll auf die beiden Heiligen Ambrosius und Augustinus und auf das Jahr 387 zurückgehen.

Die Melodie ist im Deuterus komponiert und schwankt zwischen der authentischen und der plagalen Variante (dritter und vierter Kirchenton), wie im folgenden Ausschnitt deutlich wird:

Te Deum, Melodieausschnitt

Dich, Gott, loben wir

Romano Guardini hat den Text 1950 ins Deutsche übersetzt, und diese Textfassung wurde als Kontrafaktur in das alte Gotteslob übernommen (Liednummer 706).

Die elfstrophige, freie Übertragung des Textes „Großer Gott wir loben dich“ mit einer Melodie in F-Dur findet sich im neuen Gotteslob unter der Liednummer 380. Direkt davor ist unter der Nummer 379 lediglich der erste Vers „Te deum laudamus“ des lateinischen Originals aufgenommen worden.

Adoro te devote

Der siebenstrophige eucharistische Hymnus „Adoro te devote“ stammt vom italienischen Dominikaner und Kirchenlehrer Thomas von Aquin (1225 bis 1275). Er wurde in den Jahren 1263 und 1264 anlässlich der Einführung des Fronleichnamsfestes durch Papst Urban IV. gedichtet. 1570 wurde der Hymnus durch Papst Pius V. in das Messbuch für den römischen Ritus aufgenommen.

Gottheit tief verborgen

Die siebenstrophige Kontrafaktur „Gottheit tief verborgen“ ist im Gotteslob unter der Liednummer 497 zu finden. Die deutschsprachige Übersetzung stammt von der Dominikanerin Petronia Steiner (1908 bis 1995) und wurde in Jahren 1947 bis 1951 bearbeitet.

Sequenzen

Sequenzen waren im Mittelalter in der Liturgie als lateinische Messgesänge sehr zahlreich in Gebrauch und werden heute jedoch nur noch zu den Hochfesten Ostern und Pfingsten sowie gelegentlich an Fronleichnam und beim Gedächtnis der Schmerzen Mariens („Mater Dolorosa“ am 15. September) gesungen. Der Begriff Sequenz stammt vom lateinischen Wort „sequi“ (zu Deutsch „folgen“) ab, denn sie folgt als Teil des Rufes vor dem Evangelium unmittelbar auf das Halleluja und wird mit einem erneuten kurzen Halleluja-Ruf abgeschlossen.

Victimae paschali laudes

Die Ostersequenz Victimae paschali laudes steht im ersten Kirchenton (Protus authenticus) und wurde ins alte Gotteslob von 1975 aufgenommen (Liednummer 215). Gleich dahinter (Liednummer 216) befindet sich eine Kontrafaktur in moderner deutscher Sprache von 1972 (Singt das Lob dem Osterlamme), die dem Evangelischen Gottesdienstbuch entnommen wurde. Im neuen Gotteslob ist - zumindest in der Ausgabe für Berlin, Dresden-Meißen, Erfurt, Görlitz und Magdeburg - allerdings nur noch die lateinische Fassung aus dem 11. Jahrhundert aufgeführt (Liednummer 320).

Christ ist erstanden

Schon im Mittelalter wurde die Melodie der Ostersequenz im Salzburger Raum mit dem relativ frei nachgedichteten deutschen Text Christ ist erstanden versehen (Gotteslob, Liednummer 318; altes Gotteslob, Liednummer 213; Evangelisches Gesangbuch, Liednummer 99). Hierbei handelt es sich vermutlich um die älteste deutschsprachige Kontrafaktur eines kirchlichen Gesangs. Auch das Kirchenlied Christ lag in Todesbanden (Evangelisches Gesangbuch, Liednummer 101), das von Martin Luther angepasst wurde, und das Himmelfahrtslied Christ fuhr gen Himmel (Gotteslob, Liednummer 319, altes Gotteslob, Liednummer 228; Evangelisches Gesangbuch, Liednummer 120) lehnen sich eng daran an.

Veni Sancte Spiritus

Mit der Pfingstsequenz Veni Sancte Spiritus bittet die versammelte Gemeinde um den Beistand des Heiligen Geistes. Der Text erinnert an das im zweiten Kapitel der Apostelgeschichte beschriebene Pfingstereignis und an die sieben Gaben des Heiligen Geistes oder wie es im Original heißt, an das „sacrum septenarium“:

Weisheit, Einsicht, Rat, Stärke, Erkenntnis, Frömmigkeit und Gottesfurcht

Die Pfingstsequenz gibt es im Gotteslob in der originalen, gregorianischen Fassung (Liednummer 343) aus der Zeit um 1200, die dem englischen Erzbischof Stephen Langton zugeschrieben wird, in seiner damaligen Wahlheimat Paris veröffentlicht wurde und im Protus authenticus (erster Kirchenton) komponiert ist. Die Komposition besteht aus zehn Versen, die paarweise mit jeweils der gleichen Melodie unterlegt sind. Diese Verspaare werden traditionell im Wechsel zwischen zwei Chören gesungen.

Siehe auch Pfingstsequenz.

Komm herab, du Heil'ger Geist

Unter der nachfolgenden Liednummer (344) befindet sich eine textliche Übertragung der katholischen Theologin Maria Luise Thurmair und des evangelischen Hymnologen und Liturgikers Markus Jenny von 1971 (Komm herab, du Heil'ger Geist), bei der die gregorianische Tonfolge unter Verwendung von Achtelnoten in einem Dreivierteltakt rhythmisch deutlich verändert notiert ist. Eine 1972 von Maria Luise Thurmair deutlich freier überarbeitete Textform mit nur fünf Strophen wurde mit einer völlig abweichenden Melodie in der Tonart e-Moll unter der Liednummer 349 ins neue Gotteslob aufgenommen.

Ferner ist im Regionalteil der Erzdiözesen Berlin, Dresden-Meissen, Erfurt, Görlitz und Magdeburg eine Übertragung der gregorianischen Melodie mit dieser Übersetzung unter der Liednummer 770 zu finden, die rhythmisch freier notiert wurde und deren Melodie dem Original daher sehr ähnlich kommt. Direkt dahinter, unter der Liednummer 771, ist dieser Text unter eine moderne Melodie mit Synkopen gelegt worden, die mit einer großen Sexte beginnt und in Dur notiert ist.

Im alten Gotteslob stehen die lateinische und die ins Deutsche übersetzte Form unter den Liednummern 243 und 244.

Grates nunc omnes

Die Sequenz aus der weihnachtlichen Christmette Grates nunc omnes im achten Kirchenton (Tetrardus plagalis) ist in ihrer Originalform von 1030 heute kaum noch bekannt. Es existieren Handschriften mit diesem Gesang aus dem 15. Jahrhundert. Im venezianischen von Lucantonio Giunta herausgegebenen Graduale von 1527 findet sich eine gedruckte Fassung, die in der Bibliothek des Konservatoriums „Giuseppe Tartini“ in Triest aufbewahrt wird.

Gelobet seist du, Jesu Christ

Sie hat bis in die heutige Zeit große Verbreitung gefunden, da sie vorallem durch die Kontrafaktur in dem Weihnachtslied Gelobet seist Du, Jesu Christ bekannt geworden ist und in der Weihnachtszeit auch heute noch an vielen Orten gesungen wird.

Der lateinische Text lautet:

Grates nunc omnes
reddamus Domino Deo
qui sua nativitate
nos liberavit de diabolica potestate.
Huic oportet ut canamus cum angelis
semper sit gloria in excelsis.

Ins Deutsche übersetzt heißt dies:

Dank mögen nun alle
sagen dem Herrn und Gott,
der durch seine Geburt
uns befreit hat von der teuflischen Macht.
Diesem sollten wir mit den Engeln singen,
damit immer Ehre in der Höhe sei.

Eine erste deutschsprachige Fassung „Lovet sistu Ihesu Crist“ stammt von 1380 aus dem Zisterzienserinnenkloster Medingen südöstlich von Lüneburg. Diese Version wurde von Martin Luther aufgegriffen, der noch sechs weitere Strophen dazugedichtet hat. Allen sieben 1524 im Erfurter Enchiridion veröffentlichten Strophen hat Luther noch ein Diminutivum von „Kyrie eleison“ hinzugefügt.

Die erste Strophe lautet:

Gelobet seist du, Jesu Christ,
dass du Mensch geboren bist
von einer Jungfrau, das ist wahr,
des freuet sich der Engel Schar.
Kyrieleis.

Im Gotteslob findet sich dieses Lied unter der Nummer 252.

Introitus

Rorate

Der Introitus Rorate vom vierten Adventssonntag ist im Protus authenticus (erster Kirchenton) komponiert und basiert auf einem Text aus dem Propheten Jesaja (nach der Vulgata Kapitel 45, Vers 5 bis 8):

Ego Dominus, et non est amplius;
…
formans lucem et creans tenebras,
faciens pacem et creans malum:
ego Dominus faciens omnia hæc.
Rorate, cæli, desuper,
et nubes pluant iustum;
aperiatur terra, et germinet Salvatorem,
et iustitia oriatur simul:
ego Dominus creavi eum.

Nach der Einheitsübersetzung (Kapitel 45, Vers 5 bis 8):

Ich bin der Herr und sonst niemand.
Ich erschaffe das Licht und mache das Dunkel,
Ich bewirke das Heil und erschaffe das Unheil.
Ich bin der Herr, der das alles vollbringt.
Taut, ihr Himmel, von oben,
Ihr Wolken, lasst Gerechtigkeit regnen!
Die Erde tue sich auf und bringe das Heil hervor,
Sie lasse Gerechtigkeit sprießen.
Ich, der Herr, will es vollbringen.

Der Text des Introitus lautet wie folgt:

Rorate cæli desuper,
et nubes pluant iustum:
aperiatur terra,
et germinet Salvatorem.

Introitus Rorate

Im Gotteslob gibt es unter der Liednummer 234 eine zweisprachige Fassung in Moll.

Heute sind auch die folgenden Textfassungen bekannt und verbreitet:

O Heiland, reiß' die Himmel auf (erster Kirchenton (Protus authenticus)), Evangelisches Gesangbuch 7 / Gotteslob, Liednummer 231, Augsburg 1666
Tauet, Himmel aus den Höh'n, altes Gotteslob, Liednummer 104 (Melodie Erfurt 1544, erster Kirchenton (Protus authenticus))
Tauet Himmel den Gerechten, Gotteslob, Liednummer 724 (Dur), Text aus Wien von 1774
Tau aus Himmelshöh'n, Gotteslob, Liednummer 158 (Kyrie-Litanei in Moll), Maria Luise Thurmair und Heinrich Rohr 1952

O Heiland, reiß' die Himmel auf

Bei den drei ersten Strophen des Liedes O Heiland, reiß' die Himmel auf handelt es sich um eine Kontrafaktur der gregorianischen Antiphon Rorate caeli. Der Text stammt vom Jesuitenpater Friedrich Spee, und die drei letzten Strophen sind frei dazugedichtet. In der folgenden doppelzeiligen Notendarstellung wird die Kontrafaktur anhand der ersten Strophe verdeutlicht:

Siehe auch O Heiland reiß' die Himmel auf.

Es kommt ein Schiff, geladen

Unter der Voraussetzung, dass der Quintsprung zu Beginn des Introitus durch eine fünfstufige diatonische Tonleiter ausgefüllt wird, ergeben sich auch große Ähnlichkeiten zur Melodie des Advents- und Weihnachtsliedes Es kommt ein Schiff, geladen (Gotteslob Liednummer 236), das ebenfalls im ersten Kirchenton (Protus authenticus) steht. Dessen älteste Melodieüberlieferung findet sich im Andernacher Gesangbuch von 1608, und der ursprüngliche Text kann bis ins 14. Jahrhundert zurückverfolgt werden. Damit handelt es sich um eines der ältesten deutschsprachigen Kirchenlieder.

Genauso wie beim Introitus gliedert sich der Strophentext in vier Verse. Der erste Vers schwingt sich wie bei den beiden Anfangsworten „Rorate caeli“ vom Grundton d bis zur Quinte a auf. Beim zweiten Vers fällt die Melodie von diesem Ton a wieder um eine große Terz zurück bis auf den Ton f. Der dritte Vers ist jeweils von den Tönen f - a - c - d dominiert, und beim letzten Vers fällt die Melodie wieder auf den Grundton d zurück:

Rorate-Motive im Kirchenlied "Es kommt ein Schiff, geladen"

Puer natus est

Der Introitus Puer natus est vom Weihnachtstag ist im Tetrardus authenticus (siebenter Kirchenton) komponiert und basiert auf einem Text aus dem Propheten Jesaja (nach der Vulgata Kapitel 9, Vers 6, siehe auch Denn uns ist ein Kind geboren):

Parvulus enim natus est nobis,
et filius datus est nobis,
et factus est principatus super humerum eius:
et vocabitur nomen eius,
Admirabilis, Consiliarius,
Deus, Fortis,
Pater futuri sæculi,
Princeps pacis.

In der Einheitsübersetzung (Kapitel 9, Vers 5):

Denn uns ist ein Kind geboren,
ein Sohn ist uns geschenkt.
Die Herrschaft liegt auf seiner Schulter;
man nennt ihn:
Wunderbarer Ratgeber,
Starker Gott,
Vater in Ewigkeit,
Fürst des Friedens.

Der Text des Introitus lautet wie folgt:

Puer natus est nobis,
et filius datus est nobis:
cuius imperium super humerum eius:
et vocabitur nomen eius,
magni consilii Angelus.

Lobt Gott, ihr Christen alle gleich

Im Gotteslob gibt es unter der Liednummer 247 (Evangelisches Gesangbuch, Liednummer 27) eine relativ freie deutschsprachige Nachdichtung vom protestantischen Kantor und Lehrer Nikolaus Herman aus den 1550er Jahren, bei der es sich um eine Kontrafaktur der gregorianischen Antiphon Puer natus est handelt:

Lobt Gott, ihr Christen alle gleich,
in seinem höchsten Thron,
der heut' schließt auf sein Himmelreich
und schenkt uns seinen Sohn.

In der folgenden doppelzeiligen Notendarstellung wird die Kontrafaktur anhand dieser ersten Strophe des deutschsprachigen Liedes verdeutlicht:

Siehe auch Denn uns ist ein Kind geboren.

Dezember 2014, Dezember 2018, Oktober 2019

Siehe auch

Jahrestagskalender

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Mon, 14 Sep 2026 11:40:13 +0000

Jahrestagskalender

Jahrestage der Gemeinde Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz

Filter:

Datum	Jahr	Anlass
1. Januar		Hochfest der Gottesmutter Maria
1. Januar	1939	Konstitution des Berliner Domkapitels
1. Januar	2022	Gründung der neuen Pfarrei St. Maria - Berliner Süden
4. Januar	1903	Geburtstag von Kaplan Ignatz Seifert
6. Januar		Erscheinung des Herrn
7. Januar	1926	Geburtstag von Otto Knoch
10. Januar	1976	Todestag von Kaplan Karl Heinz Möbius
14. Januar	1871	Geburtstag von Bischof Nikolaus Bares
16. Januar	1903	Geburtstag von Kaplan Bernhard Dähn
16. Januar	1929	Todestag von Weihbischof Josef Deitmer
18. Januar	1901	Geburtstag von Kaplan Wilhelm Kusch
21. Januar	1957	Todestag von Kaplan Bernhard Mihaltsek
22. Januar	1922	Todestag von Papst Benedikt XV.
24. Januar	1914	Geburtstag von Kaplan Alois Wagner
28. Januar	2017	Todestag von Kaplan Hans Hundeck
29. Januar	1928	Priesterweihe von Kaplan Bernhard Dähn
30. Januar	1967	Geburtstag von Pfarrer Frank Roland Felgner
1. Februar	1970	Konsekration des neuen Altars durch Alfred Kardinal Bengsch
2. Februar		Darstellung des Herrn
2. Februar	1932	Priesterweihe von Kaplan Werner Bunge
4. Februar	1891	Geburtstag von Johannes Pinsk (zweiter Pfarrer der Gemeinde)
5. Februar	1945	Todestag von Kaplan Wilhelm Kusch
9. Februar	1936	Geburtstag von Georg Kardinal Sterzinsky
10. Februar	1939	Todestag von Papst Pius XI.
14. Februar	1926	Priesterweihe von Kaplan Wilhelm Kusch
14. Februar	1970	Priesterweihe von Kaplan Lutz Gottschalk
14. Februar	1970	Priesterweihe von Winfried Lux
19. Februar	1923	Josef Deitmer wurde zum ersten Weihbischof in Berlin ernannt
19. Februar	1931	Geburtstag von Kaplan Johannes Stöhr
20. Februar	1931	Geburtstag von Kaplan Hans Hundeck
22. Februar		Kathedra Petri
25. Februar	1935	Priesterweihe von Pfarrer Werner Heltemes (dritter Pfarrer der Gemeinde)
1. März	1935	Todestag von Bischof Nikolaus Bares
2. März	1876	Geburtstag von Papst Pius XII.
2. März	1926	Geburtstag von Kaplan Helmut Kinne
2. März	1943	Phosphorbombe schlägt im Pfarrhaus ein, ohne zu zünden
3. März	2008	Todestag von Pater Gerhard Poppe SJ
7. März	1908	Anerkennung des Monikastiftes als milde Stiftung
13. März	1894	Geburtstag von Kaplan Bernhard Mihaltsek
13. März	1937	Priesterweihe von Kaplan Karl Heinz Möbius
13. März	1944	Priesterweihe von Kaplan Enno Wolters
14. März	1959	Priesterweihe von Kaplan Johannes Herrmann
18. März	1900	Gründung des privaten Vereins Wöchnerinnenzuflucht zur Heiligen Monika
18. März	1943	Geburtstag von Kaplan Lutz Gottschalk
19. März	1944	Primiz von Kaplan Enno Wolters in unserer Kirche
20. März	1943	Priesterweihe von Kaplan Georg Ketz
22. März		Seliger Clemens Graf von Galen
22. März	1943	Geburtstag von Diakon Winfried Schönfeld
24. März	1903	Gründung des e.V. Wöchnerinnenzuflucht zur Heiligen Monika
25. März		Verkündigung des Herrn
25. März		Patronatsfest unserer Pfarrei St. Maria – Berliner Süden
25. März	1939	Priesterweihe von Kaplan Alois Wagner
27. März	1943	Phosphorbombe schlägt in der Kirche ein und verursacht Brand
1. April	1899	Geburtstag von Max Walter (Organist von 1925 bis 1942)
1. April	1911	Einrichtung der Kuratie Lankwitz
1. April	1933	Priesterweihe von Kaplan Alfred Kurts
1. April	1933	Priesterweihe von Lokalkaplan Norbert Ringeltaube
2. April	1950	Palmsonntag, Einweihung des wiederaufgebauten Querschiffes
2. April	2005	Todestag von Papst Johannes Paul II.
8. April	1891	Geburtstag von Kaplan Karl Hrabak
8. April	1964	Todestag von Kaplan Karl Hrabak
9. April	1911	Amtseinführung von Kuratus Franz Nafe
10. April	1980	Priesterweihe von Pater Sebastian Punayar (Pfarrvikar)
15. April	1983	Todestag von Kaplan Alois Wagner
16. April	1927	Geburtstag von Papst Benedikt XVI.
17. April	1872	Geburtstag von Pfarrer Maximilian Beyer (Erbauer der Pfarrkirche)
17. April	1904	Geburtstag von Joseph Ahrens
19. April	1873	Geburtstag von Carl Kühn (Architekt der Pfarrkirche)
23. April	1988	Priesterweihe von Kaplan Markus Brandenburg
25. April		Heiliger Evangelist Markus
27. April		Heiliger Petrus Canisius
29. April		Heilige Katharina von Siena
29. April	1938	Geburtstag von Kaplan Eugen Psiuk
1. Mai	1923	Konsekration von Josef Deitmer zum ersten Weihbischof in Berlin
3. Mai		Heiliger Philippus und Heiliger Jakobus
5. Mai	1915	Geburtstag von Norbert Schulz (Kaplan 1939-1943)
5. Mai	1938	Geburtstag von Pfarrer Michael Schlede (vierter Pfarrer der Gemeinde)
5. Mai	1992	Todestag von Kaplan Werner Bunge
13. Mai	1891	Geburtstag von Bischof Wilhelm Weskamm
14. Mai		Heiliger Apostel Matthias
17. Mai	1909	Geburtstag von Kaplan Alfred Kurts
18. Mai	1920	Geburtstag von Papst Johannes Paul II.
21. Mai	1921	Die Kuratie Mater Dolorosa wird eigenständige Pfarrei
21. Mai	1957	Todestag von Johannes Pinsk (zweiter Pfarrer der Gemeinde)
21. Mai	1962	Geburtstag von Markus Brandenburg
22. Mai	1928	Geburtstag von Pater Gerhard Poppe SJ
31. Mai	1857	Geburtstag von Papst Pius XI.
1. Juni	1966	Eröffnung der Kindertagesstätte Sankt Monika
2. Juni	1835	Geburtstag von Papst Pius X.
3. Juni	1963	Todestag von Papst Johannes XXIII.
10. Juni	1917	Priesterweihe von Kaplan Karl Hrabak
13. Juni	1915	Priesterweihe von Pfarrer Johannes Pinsk (zweiter Pfarrer der Gemeinde)
13. Juni	1950	Geburtstag von Pater Sebastian Punayar (Pfarrvikar)
14. Juni	1896	Priesterweihe von Pfarrer Maximilian Beyer (Erbauer der Pfarrkirche)
14. Juni	1985	Priesterweihe von Erzbischof Dr. Rainer Maria Woelki
18. Juni	1911	Todestag von Christoph Hehl (Architekt der Pfarrkirche)
19. Juni	1921	Priesterweihe von Kaplan Bernhard Mihaltsek
20. Juni	1903	Priesterweihe von Pfarrer Franz Nafe (erster Pfarrer der Gemeinde)
21. Juni	1965	Priesterweihe von Pfarrer Dieter Schmidt
24. Juni		Geburt des Heiligen Johannes des Täufers
24. Juni	1995	Priesterweihe von Pfarrer Frank Roland Felgner
27. Juni	1994	Erhebung des Bistums Berlin zum Erzbistum
28. Juni	1970	Kirchweihe der Tochtergemeinde Von der Auferstehung Christi
29. Juni		Heiliger Petrus und Heiliger Paulus
29. Juni	1958	Priesterweihe von Pater Gerhard Poppe SJ
29. Juni	1958	Priesterweihe von Kaplan Hans Hundeck
29. Juni	1958	Priesterweihe von Kaplan Johannes Stöhr
30. Juni		Heiliger Otto von Bamberg
30. Juni	1960	Geburtstag von Pfarrer Harry Karcz
30. Juni	2006	Schließung des Kinderheims Sankt Monika
30. Juni	2011	Todestag von Georg Kardinal Sterzinsky
1. Juli	2000	Priesterweihe von Clemens Dzikowski
3. Juli		Heiliger Apostel Thomas
5. Juli	1980	Kirchweihe der Tochtergemeinde Maria Mutter vom Guten Rat
5. Juli	2017	Todestag von Joachim Kardinal Meisner
7. Juli	1979	Priesterweihe von Kaplan Carl-Heinz Mertz
11. Juli	1968	Kirchweihe der Tochtergemeinde St. Benedikt
13. Juli	1930	Priesterweihe von Kaplan Ignatz Seifert
13. Juli	1969	Primiz von Gundikar Hock in unserer Gemeinde
19. Juli	1904	Kirchweihe der Muttergemeinde Heilige Familie
23. Juli	1908	Geburtstag von Lokalkaplan Norbert Ringeltaube
24. Juli	1976	Todestag von Julius Kardinal Döpfner
25. Juli		Heiliger Apostel Jakobus
25. Juli	1976	Todestag von Pfarrer Werner Heltemes (dritter Pfarrer der Gemeinde)
26. Juli	1913	Geburtstag von Kaplan Karl Heinz Möbius
31. Juli	1879	Geburtstag von Pfarrer Franz Nafe (erster Pfarrer der Gemeinde)
1. August	1995	Dienstantritt unseres Küsters Dariusz Finkelstein
1. August	2013	Amtsantritt von Pfarrvikar Frank Roland Felgner
1. August	2013	Amtsantritt von Pfarradministrator Harry Karcz
2. August	1940	Geburtstag von Peter Simonett
3. August	1872	Geburtstag von Bischof Christian Schreiber
5. August	1999	Weihe und Errichtung des Turmkreuzes
6. August		Verklärung des Herrn
6. August	1978	Todesstag von Papst Paul VI.
10. August	1908	Geburtstag von Kaplan Werner Bunge
11. August	1953	Geburtstag von Kaplan Carl-Heinz Mertz
12. August	1865	Geburtstag von Weihbischof Josef Deitmer
13. August	1930	Errichtung des Bistums Berlin
15. August		Mariä Aufnahme in den Himmel
18. August	1956	Geburtstag von Erzbischof Dr. Rainer Maria Woelki
20. August	1911	Grundsteinlegung der Pfarrkirche
20. August	1914	Todesstag von Papst Pius X.
21. August	1956	Todesstag von Bischof Wilhelm Weskamm
24. August		Heiliger Apostel Bartholomäus
24. August	1943	Zerstörung der Pfarrkirche durch eine Brandbombe
26. August	1913	Geburtstag von Julius Kardinal Döpfner
27. August	1976	Amtseinführung von Pfarrer Michael Schlede
29. August	1915	Geburtstag von Kaplan Herbert Siekierski
30. August	1880	Geburtstag von Konrad Kardinal Graf von Preysing
31. August	1909	Geburtstag von Pfarrer Werner Heltemes (dritter Pfarrer der Gemeinde)
31. August	1930	Amtseinführung von Bischof Christian Schreiber
1. September	1912	Glockenweihe der ersten Glocken
1. September	1933	Todestag von Bischof Christian Schreiber
3. September	1922	Glockenweihe der zweiten Glocken
8. September		Mariä Geburt
8. September	2006	Errichtung der Stiftung Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz
10. September	1921	Geburtstag von Alfred Kardinal Bengsch
14. September		Kreuzerhöhung
15. September		Gedenktag vom Gedächtnis der (sieben) Schmerzen Mariens
15. September	1949	Todestag von Norbert Schulz (Kaplan 1939-1943)
15. September	1978	Grundsteinlegung in Maria Mutter vom Guten Rat
16. September	1919	Todestag von Weihbischof Karl Augustin
21. September		Heiliger Apostel und Evangelist Matthäus
22. September	1912	Konsekration der Kirche
25. September	2006	Anerkennung der Stiftung Mater Dolorosa Berlin-Lankwitz
26. September	1897	Geburtstag von Papst Paul VI.
28. September	1978	Todestag von Papst Johannes Paul I.
29. September		Heilige Erzengel Michael, Gabriel und Raphael
1. Oktober	1904	Umzug der Wöchnerinnenzuflucht zur Heiligen Monika nach Lankwitz
1. Oktober	1913	Weihe der Hauskapelle des Sankt Monikastiftes durch Pfarrer Maximilian Beyer
1. Oktober	1914	Ernennung des ersten Kaplans Ferdinand von Prondczynski
1. Oktober	1920	Eingemeindung von Lankwitz zu Groß-Berlin
1. Oktober	1939	Amtseinführung von Pfarrer Johannes Pinsk
1. Oktober	1954	Amtseinführung von Pfarrer Werner Heltemes
9. Oktober	1958	Todestag von Papst Pius XII.
9. Oktober	1932	Geburtstag von Kaplan Rudolf Wrobel
10. Oktober	1965	Priesterweihe von Pfarrer Michael Schlede (vierter Pfarrer der Gemeinde)
11. Oktober	1847	Geburtstag von Christoph Hehl (Architekt der Pfarrkirche)
11. Oktober	1962	Beginn des Zweiten Vatikanischen Konzils
16. Oktober		Heilige Hedwig von Andechs
17. Oktober	1912	Geburtstag von Papst Johannes Paul I.
17. Oktober	2005	Todestag von Kaplan Helmut Kinne
18. Oktober		Heiliger Evangelist Lukas
18. Oktober	1942	Erste Messe in der evangelischen Friedhofskapelle in Großbeeren
20. Oktober	1950	Erhebung der Rosenkranz-Basilika zur Basilica minor
21. Oktober	1937	Todestag von Pfarrer Maximilian Beyer (Erbauer der Pfarrkirche)
28. Oktober		Heilige Apostel Simon und Judas
29. Oktober	1932	Geburtstag von Weihbischof Wolfgang Weider
29. Oktober	1988	Weihetag von Diakon Winfried Schönfeld
1. November		Allerheiligen
1. November	1847	Geburtstag von Weihbischof Karl Augustin
1. November	1773	Jahrestag der Weihe der Sankt-Hedwigs-Kathedrale
1. November	2016	Amtsantritt von Pfarrvikar Dr. Sebastian Punayar CMI
2. November		Allerseelen
5. November		Seliger Bernhard Lichtenberg
8. November		Alle Märtyrer des Erzbistums Berlin
9. November		Weihetag der Lateranbasilika
11. November		Heiliger Martin von Tours
11. November	1900	Kirchweihe der Rosenkranz-Basilika
11. November	1970	Geburtstag von Kaplan René Pfeiffer
13. November	1969	Todestag von Kaplan Alfred Kurts
14. November	2002	Todestag von Lokalkaplan Norbert Ringeltaube
17. November	1993	Todestag von Otto Knoch
19. November	2017	Todestag von Kaplan René Pfeiffer
21. November	1854	Geburtstag von Papst Benedikt XV.
25. November	1881	Geburtstag von Papst Johannes XXIII.
30. November		Heiliger Apostel Andreas
1. Dezember	1925	Die Vinzentinerinnen beginnen ihre Arbeit im Sankt Monikastift
1. Dezember	1963	Glockenweihe der dritten Glocken
1. Dezember	2001	Priesterweihe von Kaplan René Pfeiffer
7. Dezember	1942	Todestag von Pfarrer Franz Nafe (erster Pfarrer der Gemeinde)
8. Dezember		Mariä Unbefleckte Empfängnis
8. Dezember	1965	Ende des Zweiten Vatikanischen Konzils
10. Dezember	1936	Geburtstag von Dieter Schmidt
13. Dezember	1979	Todestag von Alfred Kardinal Bengsch
17. Dezember	1936	Geburtstag von Papst Franziskus
17. Dezember	1938	Priesterweihe von Norbert Schulz
18. Dezember	1955	Priesterweihe von Kaplan Helmut Kinne
19. Dezember	1926	Geburtstag von Kaplan Johannes Herrmann
21. Dezember	1950	Todestag von Konrad Kardinal Graf von Preysing
21. Dezember	1997	Todestag von Joseph Ahrens
22. Dezember	1962	Priesterweihe von Kaplan Eugen Psiuk
23. Dezember	1939	Priesterweihe von Kaplan Herbert Siekierski
24. Dezember		Heiliger Abend
25. Dezember		Geburt des Herrn
25. Dezember	1933	Geburtstag von Joachim Kardinal Meisner
26. Dezember		Zweiter Weihnachtsfesttag, Heiliger Stephanus
26. Dezember	1998	Todestag von Kaplan Ignatz Seifert
27. Dezember		Heiliger Johannes
27. Dezember	1958	Priesterweihe von Kaplan Rudolf Wrobel
28. Dezember	1902	Geburtstag vom Seelsorger Heinrich Kreutz
31. Dezember		Heiliger Silvester I.
31. Dezember	1914	Geburtstag von Kaplan Georg Ketz
31. Dezember	2021	Auflösung der Pfarrei Mater Dolorosa

Jubiläen

Liste der Jubiläen und Gedenktage

Siehe auch

Weblinks

image0018.pdf - angelegt - Externe Bearbeitung

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 20 Jul 2026 19:48:32 +0000

stiftung.alle.6.2026.p1079252.png - angelegt

mbautsch@undisclosed.example.com (mbautsch) — Sun, 21 Jun 2026 13:28:02 +0000